鶯歌【英文導覽】 | 英文49單字包
鶯歌是台灣的景德鎮，也是台灣陶瓷發展最完整的藝術文化重鎮，近年來的規畫發展趨於完善，這裡有全台灣唯一的【鶯歌陶瓷博物館】，有以陶瓷藝術、生活用品林立的商家聚合的【鶯歌陶瓷老街】，接下來還有即將在2023年底興建完工的【新北市立美術館】，及便利的大眾交通運輸【三鶯捷運線】、【三鶯轉運站】。
鶯歌位於大漢溪的左岸，沿著大漢溪河岸有長達數公里美麗的河濱自行車道，及綠意盎然規劃完善的三鶯桃花源，新北市立美術館外圍園區。這些都是鶯歌獨有的觀光資源，分為【陶】、【藝】、【山】、【水】。接下來在新北市鶯歌區公所的文創整合計畫完成後，鶯歌將能吸引更多遊客的來訪。
這麼美麗的藝術文化之都，待國門開放後，也會有來自世界各地的外國朋友來訪，所以如何把些美麗的人文、風景、建築，介紹給外國旅客呢? 我來跟大家分享，我在帶領英語交流俱樂部來鶯歌散步郊遊活動，所蒐集相關鶯歌英文導覽時會用到的英文單字。點我看鶯歌導覽Vlog
【1】Parapet / 女兒牆、壓簷牆
【2】Arcade / 拱廊
【3】Hollow-out / 鏤空
【4】Baroque architecture / 巴洛克建築
【5】Divination block / 筊杯
【6】Worship / 祭祀、拜拜
【7】Incense burner / 香爐
【8】The earth god / 土地公
【9】Oxcart / 牛車
【10】Ancient well / 古井
【11】Asian toilet / 蹲式馬桶
【12】Japanese colonial period / 日治時期
【13】Four hall three court yard / 四進五院
【14】Folk tale / 民間故事
【15】Folk legend / 民間傳說
【16】Rotating billet / 手拉坏
【17】Tiles / 磁磚、瓦
【18】Soil / 黏土
【19】Kiln / 窯
【20】Ceramics / 陶瓷
【21】Qing dynasty / 清朝
【22】Historic site / 古蹟
【23】Relic / 遺跡
【24】Golden age / 黃金時期
【25】Beam / 樑
【26】Irrigation ditch / 灌溉溝渠
【27】Picturesque / 古色古香
【28】Plain brick / 清水磚
【29】Architectural concrete / 清水模
【30】Lightning rod / 避雷針
【31】Urn / 甕、骨罈
【32】Gourd / 葫蘆
【33】Clay sculpture / 泥塑
【34】Pillar / 柱子
【35】Column / 柱子
【36】Stature / 雕像
【37】Master tiger / 虎爺
【38】Red cypress / 紅檜
【39】Smokestack / 煙囪
【40】Square kiln / 四角窯
【41】Bricks / 磚塊
【42】Scepter / 權杖
【43】Chimney / 煙囪
【44】Permanent exhibition 常設展
【45】Special exhibition gallery 特展區
【46】Trimming / 修整
【47】Furnace / 爐
【48】Spatial art / 空間的藝術
【49】Stone tablet / 石碑
最後感謝此時此刻正在閱讀我的文章的你們，希望對大家能有所幫助。過去的我或許只能在特定的平台服務特定族群，接下來我很樂意在這個平台能獻上最好的自己，付出愛，分享更多我的經歷、所見所聞。若大家也喜歡我的圖文，歡迎持續關注👉【旅遊麥克】，分享文章給週邊的朋友，我們下篇見~感恩。
❇想要和朋友來一場鶯歌的小旅行嗎?可以找我帶你玩喔👉【專業嚮導帶你走鶯歌私房路線】
✴煩惱要去哪裡玩嗎? 【旅市假期】可以幫你找到超值的行程👉留言給我服務你報名享優惠
✴網購找超值商品嗎? 逛逛【玩樂購物趣】可以👉幫你享超值優惠
✴需要隨身健康管家嗎?超越Apple!【VyvoWatch2全球健康功能最強智慧手錶購買連結】👉【看介紹文章】
✴歡迎加入旅遊麥克FB粉絲專頁👇
